31. décembre 2014

Des lumières pour l'avenir de notre terre

Le chemin vers un avenir écologiquement viable ne peut réussir que si les hommes prennent davantage conscience de la richesse de la Création et s'ils établissent un lien physique, spirituel et psychique avec la Terre.

Draufsicht auf eine Anordnung von dutzenden Kernen in der Dunkelheit

Pour la nouvelle année, les hôtes de la ferme de Wintringen ont été invités à allumer une bougie dans le site culturel de la chapelle de Wintringen. Ils symbolisaient ainsi leur volonté de prendre conscience de notre espace vital - la Terre - et de le préserver.


3. décembre 2014

Les limites de la croissance - Nouvelles œuvres

A partir de l'installation « Les limites de la croissance » et de la peinture murale « Saatgut » au Site culturel de la Chapelle de Wintringen, Hermann Bigelmayr poursuit inlassablement son travail sur le sujet.

En 2014, un chêne de 300 ans est tombé dans la tempête près de son village natal à Usterbach, laissant derrière lui des troncs imposants de plus de 20 mètres de long. Ils ont fourni au sculpteur l'impulsion pour poursuivre son travail.

64 Holzquader im Museum für Bildende Kunst, Oberfahlheim

Travailler avec ce vieux et vénérable chêne a été un grand défi pour moi. L'extraction des parallélépipèdes pour ma nouvelle œuvre sur le thème « Les limites de la croissance » m'a mis dans une situation ambiguë. J'ai moi-même dépassé mes limites physiques et mentales pour extraire de ce monument déchu de la nature un nouveau message pour l'humanité. C'était comme si le chêne tombé voulait me dire de faire preuve de plus de courage face au moins et donc d'humilité. Je pense que c'est là que réside le message essentiel de mon œuvre : le courage d'en faire moins est une clé du concept de survie de l'humanité !

Hermann Bigelmayr

Ses dernières œuvres sont exposées jusqu'au 01.02.2015 au Museum für Bildende Kunst à Oberfahlheim dans le district de Neu-Ulm.


23. novembre 2014

Marché de l'Avent avec projection du film "Lumière"

13-17 Uhr
Marché de l'Avent. Dans la serre, vous trouverez des couronnes et des décorations de l'Avent en sapin frais, liées par les jardiniers de la ferme. Dégustez du café, des gâteaux, du vin chaud et des saucisses grillées.
14 Uhr
Réflexions musicales toutes les demi-heures : Henk Nuwenhoud (saxophone)
16 Uhr
Présentation du film
Introduction : Peter Michael Lupp en dialogue avec Valérie Hendrich, suivi de la première représentation

Dépliant du programme

Der Begriff „Licht“ als Schatten an der Wand in der Wintringer Kapelle

Dans le cadre d'une réflexion artistique sur le lieu, l'artiste française Valérie Hendrich s'est intéressée au phénomène de la lumière et à la gestion de la lumière naturelle dans l'espace par le biais d'un travail cinématographique. Son travail cinématographique sera présenté et diffusé en avant-première l'après-midi au site culturel de la chapelle de Wintringen.

Vers la page du projet

Un autre monde n'est pas seulement possible, il est en train de naître. Par une journée silencieuse, je l'entends respirer. L'idée de durabilité donne envie d'une vie qui s'étend loin.

Arundhati Roy (écrivaine indienne et militante des droits de l'homme)

Mensch in der Dunkelheit der Wintringer Kapelle entzünden am Boden sitzend Kerzen

Rituel de l'Avent « Une lumière pour le monde »

Le chemin vers un avenir écologiquement viable ne peut réussir que si les hommes perçoivent plus consciemment la richesse de la création et développent un lien physique, mental et spirituel avec la terre. Tous les invités sont invités à allumer une bougie dans ce sens.


5. octobre 2014

Fête de la ferme de Wintringen

Hoffest
10-18 Uhr
Grand marché de la ferme
Vente de produits Bioland, de produits naturels et de produits de notre propre fabrication
Peinture, bricolage, activités pour enfants et familles, château de paille
10 Uhr
Culte œcuménique d'action de grâces
14-18 Uhr
Stand d'information au site culturel de la chapelle de Wintringen avec possibilité de visiter l'exposition actuelle « Les limites de la croissance - Dans les limbes » de Hermann Bigelmayr
14 Uhr
Jardin de café, duo de jazz « Doppelpass ».
16 Uhr
Textes, dialogue sur le lieu et l'œuvre du sculpteur Hermann Bigelmayr
Avec Peter Michael Lupp
Réflexions musicales : Marta Hemkemeier (violon), Anso Fiedeler (basson)
Dépliant du programme
24. septembre 2014

Voix de la presse : Magazine Obere Saar

Lieu de silence et de culture
24. juin 2014

Revue de presse : Saarbrücker Zeitung

Moins, c'est plus
15. mai 2014, 18h00

Site culturel de la chapelle de Wintringen : patrimoine culturel - station artistique - atelier modèle

Besucherränge in der Wintringer Kapelle

Heure : 18:00
Rendez-vous : site culturel de la chapelle de Wintringen à la ferme de Wintringen
Puisque
Info : Peter Michael Lupp, tél. +49 681 / 506-6060, pm.lupp@web.de

Transports en commun : Bus 147 bis Wintringer Hof (aller uniquement)


26. avril 2014, 12h00

Rencontres en route - Explorations sur la durabilité et l'art de la survie

Panoroma Besucherränge in der Wintringer Kapelle

Heure : 13:00
Rendez-vous : site culturel de la chapelle de Wintringen à la ferme de Wintringen
Durée : 6 h
Prix : 10,- € par personne
Inscription : VHS Regionalverband Saarbrücken, Tel. +49 681 / 506-6147, anja.webel@rvsbr.de

Transports en commun : Bus 147 bis Wintringer Hof (aller uniquement)


4. mars 2014

Présentation du livre : Bréviaire « Dons de fête »

Unkenntliches, unscharfes helles Objekt

Histoires de fêtes de

Arpad Dobriban (artiste plasticien)
Peter Michael Lupp (développeur régional, Regionalverband Saarbrücken)
Fred Schneider-Mohr (pasteur de la paroisse Christuskirchen, St. Ingbert)
Rudolf Schwarz (KunstSchäfer)

Avec sensibilité, les quatre auteurs ont mis en évidence, sous des angles différents, un thème jusqu'ici peu mis en lumière : la force des rituels et des cérémonies.

Le bréviaire (52 pages, 120 x 230 mm format vertical, relié par collage avec 21 photographies en couleur, prix : 4,50 €) peut être obtenu auprès de la librairie Friedrich.

Librairie Friedrich
Rickertstraße 2
66386 St. Ingbert
Tél. 0 68 94/22 07
Télécopieur : 0 68 94/3 95 16
E-mail : info@friedrich-buchhandlung.de


15. janvier 2014

Calendrier des manifestations de Bliesgau 2014

Calendrier des manifestations du Bliesgau