Présentation du livre : Livre sonore « Être en route sous les étoiles »
Musique ancienne et réflexions sur le pèlerinage entre espace et temps
Le livre sonore a pour thème le mythe des chemins des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle qui, dans leur quête en terre étrangère, s'orientaient parfois aussi sur la voie lactée qui, dans le ciel nocturne, indique la direction de l'Espagne. Les pensées et les textes qu'il contient se veulent une source d'inspiration musicale et poétique pour tous ceux qui partent pour s'arrêter - même au quotidien - et se laisser accompagner joyeusement entre les temps sur le chemin qu'ils ont choisi pour eux ou sur lequel ils ont été appelés.
Sources d'approvisionnement
Académie de musique ancienne de la Sarre, akademie@alte-musik-saarland.de
Mechthild Blaumer, mechthildblaumer@web.de
Tourist Info Saarbrücker Schloss, tél. +49 681 / 506-6006, touristinfo@rvsbr.de
Prix : 18,- € par personne
Plus d'informationsPrésentation du livre : Réserve de biosphère UNESCO de Bliesgau - Inspirée par la force créatrice de la nature et de ses symboles
Un livre inspirant transmet l'éducation culturelle au développement durable à travers le langage de la nature
Publication richement illustrée, format 28 x 28 cm, couverture rigide, 72 pages
ISBN 978-3-947148-02-8
Prix : 9,95 € (frais de protection)
En 2009, l'UNESCO a reconnu la réserve de biosphère de Bliesgau comme 15e région modèle en Allemagne et l'a associée à une mission : Sur la base des ressources spécifiques de ce paysage culturel, il s'agit de rechercher et d'expérimenter comment les hommes peuvent y vivre et y travailler en meilleure harmonie avec la nature. Les connaissances ainsi acquises permettront de développer des formes de vie et d'économie plus durables et de les diffuser de manière exemplaire. Mais comment une telle vision peut-elle être réalisée de manière crédible dans une société axée sur la consommation et l'efficacité ? Comment les gens peuvent-ils comprendre avec tous leurs sens ce que signifie la reconnaissance en tant que réserve de biosphère de l'UNESCO et quelles opportunités en découlent pour amorcer une harmonisation croissante de l'homme avec la nature et la biosphère terrestre ?
Partant du principe que dans toutes les civilisations, les signes symboliques jouent également un rôle en tant qu'expression fondamentale de la vie, de la croissance et de la maturité spirituelle, le conseiller culturel du Regionalverband de Sarrebruck, Peter Michael Lupp, et la graphiste Elke Birkelbach ont développé l'idée de communiquer le potentiel de développement de la réserve de biosphère UNESCO de Bliesgau par le biais du langage propre de la nature et de le représenter dans une image porteuse de sens ou de symboles. Pour le « regard furtif » le long des tronçons d'autoroute qui flanquent la réserve de biosphère de Bliesgau, cette image particulière sert depuis un certain temps déjà de signe de reconnaissance de la réserve de biosphère UNESCO de Bliesgau. En tant qu'initiative exemplaire d'éducation culturelle au développement durable, le duo a maintenant terminé une publication subtile sous forme de livre qui décrypte et transmet cette image sensée de manière créative et proche des citoyens.
Le titre est : Réserve de biosphère UNESCO de Bliesgau - inspirée par la force créatrice de la nature et de ses symboles. Les contenus illustrent de manière poétique les liens entre l'homme et la nature. Le « nombre d'or », rapport universel harmonieux dans la nature, est mis en avant. Il reflète le processus de prise de conscience de l'homme quant à sa responsabilité envers l'environnement, son développement durable et, en fin de compte, comme guide pour une vie bonne. L'initiative est née dans le Regionalverband Saarbrücken dans le cadre du travail culturel stratégique du développement régional.
La nature parle plusieurs langues. En la connaissant et en l'observant de plus près, elle nous ouvre les yeux sur de nouvelles visions de l'aménagement d'espaces de vie en harmonie avec elle. Les révélations des lois de la nature nous fournissent pour ainsi dire les éléments de base d'une coexistence harmonieuse entre elle et la culture humaine. Notre focalisation sur les faits, les statistiques et les chiffres rétrécit parfois notre vision. Une nouvelle forme de narration et de discussion est nécessaire. Si l'on veut comprendre le sens profond des réserves de biosphère, il faut développer l'empathie pour notre espace de vie, la Terre, et celle-ci s'éveille lorsque les hommes peuvent traduire et ressentir le langage de la nature. C'est ainsi qu'est née l'idée d'élaborer une vision d'avenir de cette terre à partir de la réserve de biosphère de Bliesgau, en utilisant le langage de la nature et ses symboles, et de la transmettre de manière à ce qu'elle soit reconnaissable et tangible pour le plus grand nombre de personnes possible.
L'auteur Peter Michael Lupp et la créatrice Elke Birkelbach
Cette publication et l'offensive éducative qui l'accompagne se veulent une expérience de diffusion de modes de vie porteurs de sens et viables sur le plan écologique, économique et éthique dans la réserve de biosphère de Bliesgau, dans le cadre d'une éducation culturelle au développement durable. Nous souhaitons créer un nouveau niveau de compréhension, redécouvrir la nature dans sa diversité globale, la percevoir consciemment, reconnaître que nous en faisons partie et que nous pouvons améliorer nos actions pour l'avenir grâce à ce savoir. C'est là l'un des points forts du mandat de recherche de l'UNESCO pour la réserve de biosphère de Bliesgau.
Theophil Gallo, président de l'association, et Peter Gillo, directeur de l'association régionale
Sources d'approvisionnement
Tél. +49 6841 / 104-7174
touristik@saarpfalz-kreis.de
www.saarpfalz-touristik.de
Présentation du livre : réédition élargie de la documentation poétique sur le pèlerinage sur le chemin des étoiles
Livre illustré, format 245 x 290 mm, couverture rigide, relié, 568 pages (avec résumé en français)
ISBN: 978-3-947148-00-4
Prix : 25,- € (plus frais d'envoi)
Source d'approvisionnement : Tourist Info Saarbrücker Schloss,
Schlossplatz 1-15
66119 Sarrebruck, Allemagne,
Tél +49 681 / 506-6006 ,
touristinfo@rvsbr.de
Éditeur : Regionalverband Saarbrücken
Présentation du livre : « Sternenweg/Chemin des étoiles »
Documentation « poétique » d'un projet modèle le long des chemins européens des pèlerins de Saint-Jacques dans certaines parties de la Sarre, du Palatinat, de la Lorraine et de l'Alsace.
Un livre d'images pour pèleriner avec les yeux et des informations de fond passionnantes. Format 245 x 290 mm, 504 pages, couverture rigide, résumés en français. Prix : 25,- € (frais d'envoi en sus)
ISBN: 978-3-947148-00-4
Source d'approvisionnement :
Tourist Information dans le château de Sarrebruck
Place du château 1-15
66119 Sarrebruck
Tél. +49 681 / 506-6006
touristinfo@rvsbr.de
Un site Internet accompagne la documentation et fournit, en plus d'informations touristiques culturelles et d'une carte interactive, des itinéraires individuels pour la randonnée des pèlerins et la recherche de traces sur le « chemin des étoiles » : www.sternenweg.net
Des conférences et des lectures sont possibles sur demande. Contact : pm.lupp@web.de
Présentation du livre : Bréviaire « Dons de fête »
Histoires de fêtes de
Arpad Dobriban (artiste plasticien)
Peter Michael Lupp (développeur régional, Regionalverband Saarbrücken)
Fred Schneider-Mohr (pasteur de la paroisse Christuskirchen, St. Ingbert)
Rudolf Schwarz (KunstSchäfer)
Avec sensibilité, les quatre auteurs ont mis en évidence, sous des angles différents, un thème jusqu'ici peu mis en lumière : la force des rituels et des cérémonies.
Le bréviaire (52 pages, 120 x 230 mm format vertical, relié par collage avec 21 photographies en couleur, prix : 4,50 €) peut être obtenu auprès de la librairie Friedrich.
Librairie Friedrich
Rickertstraße 2
66386 St. Ingbert
Tél. 0 68 94/22 07
Télécopieur : 0 68 94/3 95 16
E-mail : info@friedrich-buchhandlung.de